Nahum 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Herren er langmodig og af stor Kraft og lader ikke Skyld blive ustraffet; Herrens Vej er i Hvirvelvind og i Storm, og en Sky er hans Fødders Støv.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
HERREN er langmodig, hans Kraft er stor, HERREN lader intet ustraffet. I Uvejr og Storm er hans Vej, Skyer er hans Fødders Støv.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Der skal meget til, før han bliver vred, men hans magt er stor, og han straffer de skyldige. Når han går til angreb, er det med orkanagtig styrke, stormskyerne er som støv fra hans fødder.