Nahum 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Han truer Havet og udtørrer det og gør alle Strømmene tørre; vansmægtet er Basan og Karmel, og Libanons Blomster vansmægte.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Han truer og udtørrer Havet, gør alle Strømme tørre; Basan og Karmel vansmægter, Libanons Skud visner hen.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Når han truer ad havet, tørrer det ud, han tørlægger alle floder. Bashans og Karmels frodige marker svides af, og blomsterne visner i Libanons bjerge.