Nahum 1:5 — Compare Translations

Danish 1819

Bjergene skælve for ham, og Højene smelte, og Jorden hæver sig i Vejret for hans Ansigt og Jorderige og alle, som bo derpaa.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Bjergene skælver for ham, Højene står og svajer; Jorden krummer sig for ham, Jorderig og alle, som bor der.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Når Herren rykker frem, skælver bjergene, og højene dukker sig, hele jorden bæver, og alle dens indbyggere gyser.