Nahum 2:11 — Compare Translations

Danish 1819

Øde og Ørk og ødelæggelse og et forsagt Hjerte, og Vaklen i Knæerne, og Smerte i alle Lænder! og alles Ansigter have skiftet Farve.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvor er nu Løvernes Bo, Ungløvernes Hule, hvor Løven frak sig tilbage, hvor Ungløven ej kunde skræmmes?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Alt bliver ødelagt, total tomhed er tilbage. Alle indbyggerne er rædselsslagne, lamslåede og ligblege.