Nahum 2:12 — Compare Translations

Danish 1819

Hvor er nu Løvernes Bolig og denne, de unge Løvers Vildbane, hvor Løven, Løvinden gik, Løveungen, og der var ingen, som forfærdede dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Den røved til Ungernes Tarv og myrded til Løvinderne, fyldte sine Hier med Bytte. sit Bo med Rov.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den stolte løve har mistet sin hule, de unge løver har mistet deres hjem. Engang levede de trygt og uforstyrret, både hanløven, hunløven og alle løveungerne.