Nahum 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Thi Herren genopretter Jakobs Herlighed ligesom Israels Herlighed; thi Røvere have udplyndret dem og ødelagt deres Vinkviste.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Hans Heltes Skjolde er røde, hans Stridsmænd skarlagenklædt, hans Vogne funkler af Stål, den Dag han ruster og Spydene svinges.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Herren vil genoprette Israels ære og give det dets værdighed tilbage. Landet blev jo hærget af fjenden, vinstokkens grene blev ødelagt.