Nahum 2:5 — Compare Translations

Danish 1819

Paa Gaderne fare Vognene som rasende, de ile af Sted paa de aabne Pladser, deres Udseende er som Blus, de løbe som Lynet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hans Helte kaldes frem, de snubler i Farten, de styrter frem imod Muren. Skjoldtaget er rejst.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De kører vildt gennem gaderne, suser over torvene tæt efter hinanden. Det minder om lyn, der farer frem og tilbage eller fakler, der suser af sted.