Nahum 2:8 — Compare Translations

Danish 1819

Men det er beskikket: Hun blottes, hun drages op, og hendes Piger lukke, som Duer sukke, de slaa sig saa deres Bryst.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Nineve er som en Dam, hvis Vand flyder bort. "Stands dog, stands dog!" råbes der, men ingen vender om.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nineves indbyggere føres bort som slaver. De klager og sukker som duer, de slår sig for brystet i fortvivlelse.