Nahum 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Alle dine Fæstninger ere som Figentræer med tidligt modne Frugter; rystes de, da falde de i Munden paa den, som vil æde dem.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Alle dine Fæstninger er Figener og tidligmoden Frugt; når de rystes, falder de den spisende i Munden.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men dine fæstninger vil være som figentræer i høsttiden. Når man ryster dem, falder fignerne ned og bliver fortæret.