Nahum 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Se, dit Folk er Kvinder i din Midte, dit Larids Porte ere aldeles opladte for dine Fjender; Ild har fortæret dine Poltstænger.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Se, Folket i dig er som Kvinder, vidåbne for Fjenden er Portene ind til dit Land, Ild fortæred dine Slåer.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Fæstningerne ved landets indfaldsporte brændes ned, så fjenden har fri adgang. Dine krigere bliver som kvinder og taber modet ved synet af fjendens fremmarch.