Nahum 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Der skal Ild fortære dit Sværd udrydde dig, det skal fortære dig som Høskrækker; gør dig kun mangfoldig som Høskrækker, gør dig kun mangfoldig som Græshopper!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Ild skal fortære dig på Stedet. Sværd udrydde dig, fortære dig som Springere. Er du end talrig som Springere, talrig som Græshopper,
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men alligevel vil byen blive nedbrændt og indbyggerne slået ihjel. Fjendehæren vil fortære dig, som var de en sværm af græshopper. Du har et utal af indbyggere,