Nahum 3:5 — Compare Translations

Danish 1819

Se, jeg kommer imod dig, siger den Herre Zebaoth; og slaar dit Slæb op over dit Ansigt, og jeg vil lade Folkefærd se din Nøgenhed og Kongeriger din Skam.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

kommer jeg over dig, lyder det fra Hærskarers HERRE; dit Slæb slår jeg op i Ansigtet på dig, lader Folkeslag se din Blusel, Riger din Skam,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Det er mig, der straffer dig,” siger Herren, den Mægtige. „Jeg flår dine fine klæder af dig, så alle nationer får din nøgenhed at se, din skam og din skændsel.