Nahum 3:8 — Compare Translations

Danish 1819

Mon du er bedre end No-Amon, som faa imellem Floderne, og som havde Vand trindt omkring sig, hvis Værn var Hav, hvis Mur var af Hav?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Mon du er bedre end No-Amon, der lå ved Strømme, omgivet af Vand som Bolværk, med Vand til Mur?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Er du måske bedre end Tebes, som lå ved Nilens bred? Den by var omgivet af floder, beskyttet af vand på alle sider.