Nehemiah 5:14 — Compare Translations

Danish 1819

Ogsaa fra den Dag, da Kongen befalede mig at være deres Landshøvding i Judas Land, som var fra det tyvende Aar og indtil Kong Artakserkses's to og tredivte Aar, det er tolv Aar, aad jeg og mine Brødre ikke det Landshøvdingen tilkommende Brød.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Desuden skal det nævnes, at fra den Dag Kong Artaxerxes bød mig være deres Statholder i Judas Land, fra Kong Artaxerxes's tyvende til hans to og tredivte Regeriogsår, hele tolv År, spiste hverken jeg eller mine Brødre det Brød, der tilkom Statholderen,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I den forbindelse skal det nævnes, at i alle de 12 år, jeg var guvernør over Juda – fra kong Artaxerxesʼ 20. til hans 32. regeringsår – modtog hverken jeg selv eller mine embedsmænd nogen løn eller andre ydelser fra Israels folk.