Nehemiah 8:10 — Compare Translations

Danish 1819

Fremdeles sagde han til dem: Gaar, æder det fede og drikker det søde og sender den, som intet har beredt, en Del; thi denne Dag er vor Herre hellig; derfor værer ikke bekymrede, thi Herrens Glæde den er eders Styrke.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han sagde til dem: Gå hen og spis fede Spiser og drik søde brikke og send noget til dem, der intet har, thi denne Dag er helliget vor Herre; vær ikke nedslåede, thi HERRENs Glæde er eders Styrke!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nehemias fortsatte: „I skal fejre dagen med et festmåltid, fede retter og vin med honning i, og dele med dem, der intet har. Vær ikke sørgmodige, for glæden fra Herren giver jer styrke!”