Nehemiah 9:10 — Compare Translations

Danish 1819

Og du gjorde Tegn og underlige Gerninger paa Farao og paa alle hans Tjenere og paa alt Folket i hans Land; thi du vidste, at de havde handlet hovmodigt imod dem, og du gjorde dig et Navn, som det er paa denne Dag.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

udførte du Tegn og Undere på Farao og alle hans Tjenere og alt Folket i hans Land, fordi du vidste, at de havde handlet overmodigt med dem. Og således skabte du dig et Navn, som du har den Dag i Dag.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du fældede Farao og alle hans folk, du vidste, hvor hovmodige de var. Med tegn og undere greb du ind. Derfor er du æret den dag i dag!