Nehemiah 9:11 — Compare Translations

Danish 1819

Og du adskilte Havet for deres Ansigt, at de gik midt igennem Havet paa det tørre, og du kastede deres Forfølgere i Dybene ligesom Sten i mægtige Vande.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Du kløvede Havet for deres Øjne, så de vandrede midt igennem Havet på tør Bund, og dem, der forfulgte dem, styrtede du i Dybet som Sten i vældige Vande.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du kløvede havet for folkets øjne og lod dem vandre tørskoet over. Men deres fjender fejede du bort. Du druknede dem på havets bund, de sank som sten i bølgernes brus.