Nehemiah 9:24 — Compare Translations

Danish 1819

Og Sønnerne kom og indtoge Landet til Ejendom, og du ydmygede Landets Indbyggere, Kananiterne, for deres Ansigt, og gav dem i deres Haand tillige med deres Konger og Folket. i Landet, at de kunde gøre med dem efter deres Villie.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og Børnene kom og tog Landet i Besiddelse, og du underlagde dem Landets indbyggere, Kana'anæerne, og gav dem i deres Hånd, både deres Konger og Folkene i Landet, så de kunde handle med dem, som de fandt for godt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Deres børn kom og indtog landet. Du overgav kanaʼanæerne til dem, så de kunne gøre, hvad de ville, med både konger og folkeslag.