Nehemiah 9:30 — Compare Translations

Danish 1819

Og du lod det gaa hen med dem i mange Aar og lod vidne for dem ved din Aand ved dine Profeter, men de vendte ikke Øren dertil; derfor gav du dem i Folkenes Haand i Landene.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I mange År var du langmodig imod dem og talede dem alvorligt til ved din Ånd gennem dine Profeter; men da de ikke vilde høre, gav du dem til Pris for Hedningefolkene.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I mange år bar du over med dem. Du advarede dem ved din Ånd gennem dine profeters ord. Men de vendte det døve øre til, og fremmede folk besejrede dem.