Nehemiah 9:35 — Compare Translations

Danish 1819

Thi de tjente dig ikke, medens de vare et Rige, og under din store Velsignelse, som du gav dem, og i det vide og fede Land, som du gav for deres Ansigt, og de om vendte sig ikke fra deres onde Gerninger.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da de var i Besiddelse af deres Rige og de store Rigdomme, du gav dem, og af det vidtstrakte, frugtbare Land, du oplod for dem, tjente de dig ikke, og de omvendte sig ikke fra deres onde Gerninger.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du gav dem deres eget land, du viste dem godhed gang på gang. De nød godt af et stort og frugtbart land, men vendte sig ikke fra deres ondskab.