Nehemiah 9:36 — Compare Translations

Danish 1819

Vi ere Tjenere i Dag, ja, i det Land, som du gav vore Fædre at æde Frugten af og det gode af, se, derudi ere vi Tjenere.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Se, derfor er vi nu Trælle; i det Land, du gav vore Fædre, for at de skulde nyde dets Frugter og Rigdom, er vi Trælle;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor sidder vi som slaver i vores eget land, det dejlige land, du gav vores forfædre for at de skulle nyde dets goder.