Nehemiah 9:37 — Compare Translations

Danish 1819

Og sin Afgrøde bringer det rigeligt for de Konger, hvilke du satte over os for vore Synders Skyld, og de herske over vore Legemer og over vore Dyr efter deres Villie, og vi ere i stor Nød.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

dets rige Afgrøde tilfalder de Konger, du for vore Synders Skyld har øvet Magten over os, og de gør, hvad de lyster, med vore Kroppe og vort Kvæg. Vi er i stor Nød!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Landets rigdom går nu til de konger, du har sat over os på grund af vores synd. De har hånds- og halsret over os. Vi er i stor nød!