Numbers 11:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og Mose hørte Folket græde iblandt deres Slægter, hver i sit Telts Dør; og Herrens Vrede optændtes saare; ogsaa var det ondt for Mose Øjne.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og Moses hørte, hvorledes alle Folkets Slægter græd, enhver ved Indgangen til sit Telt; da blussede HERRENs Vrede voldsomt op, og det vakte også Moses's Mishag.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da Moses hørte folket beklage sig fra deres teltåbninger, blev han meget nedslået, og Herren blev vred.