Numbers 11:28 — Compare Translations

Danish 1819

Da svarede Josva, Nuns Søn, Mose Tjener, en af hans udvalgte, og sagde: Min Herre, Mose forhindre dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Josua, Nuns Søn, der fra sin Ungdom af havde gået Moses til Hånde, sagde da: "Min Herre Moses, stands dem i det!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Josva, Nuns søn, der havde været Mosesʼ medhjælper fra sin ungdom, udbrød: „Mester, stands dem dog.”