Numbers 11:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Kødet var endnu imellem Tænderne paa dem, det var endnu ikke fortæret; da optændtes Herrens Vrede imod Folket, og Herren slog Folket med en saare stor Plage.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Medens Kødet endnu var imellem Tænderne på dem, før det endnu var spist, blussede HERRENs Vrede op imod Folket, og HERREN lod en meget hård Straf ramme Folket.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men endnu mens de spiste kødet, slog Herrens vrede ud mod folket, så mange af dem omkom.