Numbers 11:5 — Compare Translations

Danish 1819

Vi komme i Hu den Fisk, som vi aade for intet i Ægypten, Græskarrene og Melonerne og Rødløgene og Hvidløgene;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Vi mindes Fiskene, vi fik at spise for intet i Ægypten, og Agurkerne, Vandmelonerne, Porrerne, Hvidløgene og Skalotterne,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Åh, hvor vi længes efter de fisk, der var nok af i Egypten – og honningmeloner, vandmeloner, porrer, løg og hvidløg.