Numbers 13:19 — Compare Translations

Danish 1819

og hvad det er for et Land som det bor udi, om det er godt eller slet, og hvad det er for Stæder, som det bor udi, om det bor i Lejre eller i Befæstninger,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

om Landet, de bor i, er godt eller dårligt, og om Byerne, de bor i, er Teltlejre eller Fæstninger,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Det er lettere sagt end gjort,” indvendte de andre spioner. „Glem ikke, at vi her står over for nogle uhyre stærke krigere – selveste Anaks efterkommere. De er kæmper, og vi har ikke en chance imod dem. Da vi så dem, følte vi os på størrelse med græshopper – og sådan ser de nok også på os.” På den måde tog de modet fra folket.