Numbers 14:23 — Compare Translations

Danish 1819

de skulle ikke se det Land, som jeg har tilsvoret deres Fædre, ja ingen af dem, som have opirret mig, skal se det.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

ingen af dem skal se det Land, jeg tilsvor deres Fædre! Ingen af dem, der har hånet mig, skal få det at se;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

få det land at se, som jeg lovede deres forfædre. Ingen af dem, der har vist mig foragt, skal få landet at se.