Numbers 14:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Men Amalekiten og Kananiten bor i Dalen; vender eder i Morgen og rejser i Ørken ad Vejen til det røde Hav.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men Amalekiterne og Kana'anæerne bor i Lavlandet. Vend derfor om i Morgen, bryd op og drag ud i Ørkenen ad det røde Hav til!"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da nu amalekitterne og kanaʼanæerne bor i lavlandet, skal I i morgen tidlig bryde op og vende tilbage til ørkenen ad vejen mod Det Røde Hav.”