Numbers 15:22 — Compare Translations

Danish 1819

Og naar I forse eder og ikke gøre alle disse Bud, som Herren har talet til Mose,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dersom I synder af Vanvare og undlader at udføre noget af alle de Bud, HERREN har kundgjort Moses,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis I eller jeres efterkommere som folk betragtet uforvarende kommer til at overtræde de love, som jeg har givet jer gennem Moses indtil nu, skal hele folket, så snart fejltagelsen er opdaget, ofre en ung tyr som brændoffer. Da vil jeg anerkende duften af brændofferet som et lifligt offer, når det ofres sammen med det sædvanlige afgrødeoffer og drikoffer samt et syndoffer bestående af en gedebuk.