Numbers 15:30 — Compare Translations

Danish 1819

Men den Person, som gør noget af Trod sighed, være sig en indfødt eller en fremmed, han har forhaanet Herren, og den Sjæl skal udryddes midt ud af sit Folk;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men den, der handler med Forsæt, hvad enten han er indfødt eller fremmed, han håner Gud, og det Menneske skal udryddes af sit Folk.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men enhver der synder forsætligt – hvad enten han er indfødt israelit eller fremmed – skal udryddes, fordi han har vist ringeagt for mig og mine bud og med vilje overtrådt min lov. Derfor skal han bære sin straf.”