Numbers 16:13 — Compare Translations

Danish 1819

Er det for lidet, at du har ført os op af et Land, som flyder med Mælk og Honning, for at lade os dø i Ørken? thi du vil endog aldeles tiltage dig selv Herredømmet over os.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Er det ikke nok, at du har ført os bort fra et Land, der flyder med Mælk og Honning, for at lade os dø i Ørkenen, siden du oven i Købet vil opkaste dig til Herre over os!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er jo dig, der har lokket os bort fra et land, som flød med mælk og honning, for at vi skulle dø her i ørkenen. Vil du stadig påstå, at du er Guds udvalgte leder?