Numbers 16:22 — Compare Translations

Danish 1819

Men de faldt ned paa deres Ansigter og sagde: Gud, alt Køds Aanders Gud! om den ene Mand synder, vil du derfor blive vred paa al Menigheden?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men de faldt på deres Ansigt og sagde: "O Gud, du Gud over alt Køds Ånder, vil du vredes på hele Menigheden, fordi en enkelt Mand synder?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men Moses og Aron kastede sig ned for Herren med ansigtet mod jorden. „Åh Gud, du som regerer over alt levende,” bad de, „er det nødvendigt at slå hele folket ihjel på grund af en enkelt mands synd?”