Numbers 16:33 — Compare Translations

Danish 1819

Og de og alt det, de havde, fore levende ned i Helvede; og Jorden skjulte dem, og de omkom midt i Menigheden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og de for levende ned i Dødsriget med alt, hvad der tilhørte dem, og Jorden lukkede sig over dem, og de blev udryddet af Forsamlingen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

så de røg lige lukt ned i dødsriget. Jordens gab lukkede sig over dem, og dermed var de udryddet af folket.