Numbers 18:22 — Compare Translations

Danish 1819

Og Israels Børn maa ikke ydermere nærme sig Forsamlingens Paulun, at de ikke skulle paadrage sig Synd og dø.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Israelitterne må herefter ikke komme Åbenbaringsteltet nær, for at de ikke skal pådrage sig Synd og dø;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ingen israelitter, bortset fra præster og levitter, må igen prøve at komme helt op til åbenbaringsteltet. Gør de det, skal de dø.