Numbers 20:14 — Compare Translations

Danish 1819

Og Mose sendte Bud fra Kades til Edoms Konge, saalunde: Saa siger din Broder Israel: Du ved: den Moje, som os er vederfaren,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Fra Kadesj sendte Moses Sendebud til kongen af Edom med det Bud: "Din Broder Israel lader sige: Du kender jo alle de Besværligheder, som er vederfaret os,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mens de opholdt sig ved Kadesh, sendte Moses en delegation i forvejen til Edoms konge. De fik besked på at sige: „Dit broderfolk, israelitterne, sender hilsen. Du har hørt om alle de strabadser, vi har været igennem,