Numbers 20:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og vi raabte til Herren, og han hørte vor Røst og sendte en Engel og udførte os af Ægypten, og se, vi ere i Kades, Staden ved det yderste af dit Landemærke.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

da råbte vi til HERREN, og han hørte vor Røst og sendte en Engel og førte os ud af Ægypten. Se, nu er vi i Byen Kadesj ved Grænsen af dine Landemærker.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men i vores nød råbte vi til Herren, og han sendte sin engel for at befri os fra slaveriet i Egypten. Vi ligger i lejr ved Kadesh ikke langt fra jeres land,