Numbers 20:18 — Compare Translations

Danish 1819

Og Edom sagde til ham: Du maa ikke gaa igennem mit Land, at jeg ikke skal drage ud mod dig med Sværd.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Edom svarede ham: "Du må ikke vandre igennem mit Land, ellers drager jeg imod dig med Sværd i Hånd!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men Edoms konge svarede: „Hold jer væk fra mit land, ellers sender jeg hæren imod jer.”