Numbers 20:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Saa vægrede Edom sig ved at tillade Israel at gaa igennem sit Landemærke; og Israel bøjede af Vejen for ham.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da Edom således formente Israel at drage igennem sine Landemærker, bøjede Israel af og drog udenom.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Det blev afslutningen på den diskussion: Edomitternes konge holdt stædigt fast ved sit afslag, og derfor måtte Israels folk opgive at tage den vej.