Numbers 22:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og de kom til Bileam, og de sagde til ham: Saa siger Balak, Zippors Søn: Kære, lad dig ikke forhindre fra at gaa til mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og de kom til Bileam og sagde til ham: "Således siger Balak, Zippors Søn: Undslå dig ikke for at komme til mig!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da de nåede frem, sagde de: „Kong Balak beder dig inderligt om at komme. Han lover dig store æresbevisninger og en god betaling. Ja, han vil give dig hvad som helst, du forlanger – bare du vil komme og forbande disse mennesker.”