Numbers 22:27 — Compare Translations

Danish 1819

Og Aseninden saa Herrens Engel, og hun lagde sig ned under Bileam; da optændtes Bileams Vrede, og han slog Aseninden med Kæppen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da Æselet så HERRENs Engel, lagde det sig ned med Bileam. Da blussede Bileams Vrede op, og han gav sig til at slå Æselet med Stokken.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så lagde æslet sig ned på vejen. Nu blev Bileam rasende. Han slog æslet værre end før,