Numbers 22:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Da aabnede Herren Asenindens Mund, og hun sagde til Bileam: Hvad har jeg gjort dig, at du har slaget mig nu tre Gange.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men HERREN åbnede Æselets Mund, og det sagde til Bileam: "Hvad har jeg gjort dig, siden du nu har slået mig tre Gange?"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
men i det samme gav Herren æslet mund og mæle. „Hvad har jeg gjort, siden du nu har slået mig tre gange?” sagde æslet.