Numbers 23:24 — Compare Translations

Danish 1819

Se, det Folk skal staa op som en Løvinde og ophøje sig som en Løve; det skal ikke lægge sig, før det æder Rovet og drikker de ihjelslagnes Blod.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Se, et Folk, der står op som en Løvinde, rejser sig som en Løve! Det lægger sig først, når det har ædt Rov og drukket de dræbtes Blod.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er et folk, der rejser sig som en løve, som en hunløve, der jager sit bytte. De hviler sig først, efter at de har spist, og når de har drukket de dræbtes blod.”