Numbers 24:20 — Compare Translations

Danish 1819

Og der han sa Amalekiterne, da tog han til sit Sprog, og sagde: Amalek er det første af Hedningefolkene; men i hans sidste Tid skal han gaa til Grunde

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da han så Amalekiterne, fremsatte han sit Sprog: Det første af Folkene er Amalek, men til sidst vies det til Undergang!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da vendte Bileam sig mod amalekitternes land og fortsatte: „Først var amalekitterne en stormagt, men de går undergangen i møde til sidst.”