Numbers 24:4 — Compare Translations

Danish 1819

det siger den, som hører Guds Taler, den, som ser den Almægtiges Syn, den, der sank! ned, og hvem Øjnene blev aabnede paa:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

så siger han, der hører Guds Ord og kender den Højestes Viden, som skuer den Almægtiges Syner, hensunken, med opladt Øje:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

manden, som hører Guds stemme, kender den Højestes hemmeligheder, manden, som skuer syner fra den Almægtige, hensunket med sit indre øje vidt åbent: