Numbers 24:6 — Compare Translations

Danish 1819

Ligesom Bække udbrede de sig, som Haverne ved en Flod, som Aloetræer, Herren har plantet, som Cedrene ved Vandet

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Som Dale, der strækker sig vidt, som Haver langs med en Flod, som Aloetræer, HERREN har plantet, som Cedre ved Vandets Bred.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Som frodige planter i en frugtbar dal, som velvandede haver ved flodens bred, som egetræer, plantet af Herren selv, som cedertræer, plantet ved vandløb.