Numbers 24:8 — Compare Translations

Danish 1819

Gud er den, som førte ham ud af Ægypten, de have megen Styrke, Enhjørningen; han skal fortære Hedningerne, sine Fjender, og bryde deres Ben og saare dem med sine Pile.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Gud førte det ud af Ægypten, det har en Vildokses Horn; det opæder de Folkeslag der står det imod, søndrer deres Ben og knuser deres Lænder

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gud førte dem ud af Egypten, han gav dem styrke som en bøffel. De opæder de folk, som står dem i vejen, skyder dem med pile, knuser deres knogler.