Numbers 25:2 — Compare Translations

Danish 1819

Og de indbøde Folket til deres Guders Ofre; og Folket aad, og de tilbade deres: Guder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og da de indbød Folket til deres Guders Slagtofre, spiste Folket deraf og tilbad deres Guder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det skete ved, at pigerne inviterede dem med til de fester, de holdt for deres afguder, og det førte til, at mændene ikke bare spiste afgudsofferkød, men deltog åbenlyst i afgudsdyrkelsen med dertil hørende utugt.