Numbers 27:11 — Compare Translations

Danish 1819

Men dersom hans Fader ingen Brødre har, da skulle I give hans Arv til hans næste Slægt, til den, som er hans nærmeste paarørende af hans Slægt, og denne skal arve den; og det skal være for Israels Børn beskikket Ret, som Herren har befalet Mose.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og har hans Fader ingen Brødre, skal I give hans Arvelod til hans nærmeste kødelige Slægtning, som så skal arve den. Det skal være Israeliterne en retsgyldig Anordning, som HERREN har pålagt Moses."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og hvis han heller ikke har nogen farbrødre, skal den overdrages til nærmeste slægtning.”