Numbers 29:1 — Compare Translations

Danish 1819

Og i den syvende Maaned, paa den første Dag i Maaneden, skal der være eder en hellig Sammenkaldelse, I skulle ingen Arbejdsgerning gøre, det skal være eder en Basunklangs Dag.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

På den første Dag i den syvende Måned skal I holde Højtidsstævne, intet som helst Arbejde må I udføre; I skal fejre den som en Hornblæsningsdag.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den første dag i den syvende måned skal I indvarsle det nye år ved hornblæsning og fest. På den dag skal I hvile fra det daglige arbejde og samles for Herrens ansigt.